闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

马卡:若纳达尔进入皇马管理层,对双方来说...
2026-11-05 15:30:21

广东队直接起飞,总经理主教练外援全换,再...
2026-11-05 15:30:13

阿斯:西乙40年前也曾出现球员身亡事故,...
2026-11-05 15:10:32

特内里费全城悼念德米格尔:一颗心碎了,但...
2026-11-05 15:10:16

欧冠之夜利物浦防线崩溃,哈兰德61场62...
2026-11-05 15:00:41

全国六支职业劲旅11月齐聚宁夏体育馆——...
2026-11-05 15:00:26

德媒:吉拉西遭遇肌肉伤病,多特将于周四进...
2026-11-05 15:00:12

北京时间11月5日,欧冠第4轮,科莫客场...
2026-11-05 14:42:11

为此,这位55岁的主帅和俱乐部主席纳塞夫...
2026-11-05 14:36:16

北京时间11月5日消息,在今日凌晨结束的...
2026-11-05 14:36:12
