首页

新闻资讯

意媒：尤文与枪手曼联蓝军竞争德拉普，签他需约5000万欧转会费

热刺全款截胡马特乌斯·费尔南德斯，曼联接连错失两大中场目标后，引援路线彻底调转，媒体爆料球队重新启动对布莱顿巴莱巴的引进计划，去年夏天谈妥的个人条款至今依旧有效，等于直接跳过球员沟通环节，只剩两家俱乐部拉扯转会费这一道坎。
这支球队整个夏窗的补强重心一直放在中场，卡塞米罗离队后，防线前缺少能大范围扫荡、持球推进的球员，巴莱巴的特质刚好填补空缺。上赛季这名22岁喀麦隆中场迎来爆发，对抗、抢断数据稳居英超中场上游，由守转攻的带球推进是独一份的优势，常年高强度的英超对抗早已打磨好他的赛场适应性，不用花费时间磨合联赛节奏。队内年轻小将梅努擅长组织进攻，搭配专职防守的巴莱巴，中场攻防分工能变得清晰不少。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704080017030734_p.webp" fetchpriority="high">
熟悉英超转会行情的球迷都清楚，想从布莱顿挖走核心中场从来不会轻松。这家俱乐部经营思路很稳定，凯塞多、麦卡利斯特、库库雷利亚全部卖出天价，球队管理层心里早就给巴莱巴定下高额估值，外界预估要接近上亿英镑才会松口。曼联今夏转会预算有明确红线，之前不愿匹配热刺8500万报价，如今面对布莱顿的高价预期，谈判注定要耗费大量时间拉锯。
球员这边不存在阻碍，早早和曼联敲定待遇条款，本人也向往老特拉福德的平台，对比其他竞争球队，红魔在球员意愿层面握有独家优势。眼下转会窗口已经进入中段，曼联只敲定埃德森一名中场新援，多线作战的轮换厚度明显不足，能不能顺利拿下巴莱巴，完全要看管理层愿不愿意提高报价，这笔搁置一年的交易能不能落地，近段时间就会有明确答案。

转机来了！曼联放弃8500万中场后押宝22岁铁腰_巴莱_布莱顿_球员

在争夺马特乌斯·费尔南德斯输给热刺后，曼联老板吉姆·拉特克里夫爵士和一些球迷有了更大的梦想，他们想要得到皇家马德里的法国后腰奥雷利安·楚阿梅尼！意大利转会专家法布里济奥·罗马诺确认，26岁的楚阿梅尼是拉爵的「梦想签约」。然而，与许多人一样，红魔的这个梦想可能始终遥不可及。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704073018012015_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇马周五发布官方声明，表示无意引进恩佐·费尔南德斯。而签下一名像恩佐这样的高价新后腰，是弗洛伦蒂诺·佩雷斯和穆里尼奥考虑出售楚阿梅尼的前提。根据此前传闻，切尔西为恩佐要价1.2亿欧元（1.03亿英镑），也是从皇马引进楚阿梅尼所需的金额。因此，对曼联而言，圆梦楚阿梅尼的希望之源，就是皇马能签下恩佐，那么为了填补资金空缺，就可能接受对楚阿梅尼的报价。同时，楚阿梅尼本人也可能因为地位动摇，而思考自己是否转会离队。据内部消息，曼联虽然拒绝为埃利奥特·安德森、M费和桑德罗·托纳利支付高额转会费，但视楚阿梅尼为梦想的拉爵愿意为楚阿梅尼破例，甚至愿意打破自身的薪资体系来签下他。不过，正如皇马追求阿尔瓦雷斯和奥利塞一样，这样的交易并不取决于买家，而是球员所在的俱乐部说了算。只有皇马想要卖掉楚阿梅尼，交易才可能推进，楚阿梅尼才有可能转会，否则他在伯纳乌过得很愉快，没有离开的想法。而皇马在一份公开声明中强调，并未与恩佐进行任何签约谈判。「鉴于近日有报道称皇马对恩佐感兴趣，俱乐部希望明确表示：我们并未采取任何直接或间接的行动，试图签下这名球员，也完全没有这样的打算。」<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704073020018951_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="900" height="1121" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 皇马补充道：「皇马高度尊重恩佐，这是一位才华横溢的球员，其职业生涯与竞技水平都广受认可。同时，我们也尊重切尔西俱乐部，因为两支球队间存在着良好的合作关系。正出于对切尔西的尊重，以及遵循皇马一贯秉持的忠诚原则，俱乐部不得不坚决否认这些毫无根据的猜测，那完全是虚假的。」该声明最后重申：「事实很清楚，俱乐部没有采取任何行动，但仍有不实消息不断流传，这不仅会让球迷产生困惑，还会给相关俱乐部和人员带来不必要的伤害，皇马对此感到遗憾。」皇马对恩佐传闻的正式回应或许意味着，新帅穆里尼奥对目前的中场阵容评估结论是相当满意，种种迹象都表明楚阿梅尼会继续留在「银河战舰」。拉爵和曼联最好重新考虑中场引援目标，不要追求不切实际的人选。曼联的中场重建不能寄希望于运气，不能拖延太久，重蹈四年前尝试从巴萨引进弗兰基·德容的覆辙。当时红魔徒劳无益地追求滕哈格梦寐以求的德容三个多月，最后发现根本买不到！虽然最终俱乐部因祸得福，压哨从皇马得到了卡塞米罗，但不能寄望每次都有如此好运。现在，曼联可能不得不将伯恩茅斯的阿历克斯·斯科特视为首选了。消息人士称：「在曼联正在考察的中场球员中，斯科特的排名并不高。不过，他是曼联多年来一直在关注的一名球员。曼联球探非常欣赏他，而且他在本赛季的表现也给人留下了深刻印象。我觉得，未来几周内问题的答案就会明朗起来。」<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704073023036552_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 有的时候，不是首选的球员，反而是问题的答案，就像刚离开曼联的卡塞米罗。众所周知，「胖虎」四年来成功地让老特拉福德球迷忘记了德容。去年夏窗，曼联希望得到利亚姆·德拉普，但他选择了切尔西，两个月后红魔签下了谢什科。

曼联追楚阿梅尼恐成泡影，皇马官宣不签恩佐！需避免重蹈德容覆辙

据伦敦足球网报道，热刺已向哈林盖议会提交申请，计划在托特纳姆热刺球场屋顶安装约3800块太阳能板。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704040929030708_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="510" height="364" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 英超俱乐部上个月提交了这项方案，希望伦敦太阳能专家Solivus能在9月开工，并在年底前完成安装。计划是在球场玻璃屋顶的内外两圈以及Sky Walk上铺设太阳能板和配套支架，让热刺这座巨型主场能够自产清洁电力，以满足净零排放目标。托特纳姆热刺球场目前已经配有由Altus Energy设计的储能系统，这套系统能在比赛日和活动日节省大量成本、提高供电稳定性，同时还可借助备用发电机向电网回售电力，创造新的收入来源。这套储能系统让俱乐部能源成本下降了40%以上，也将有毒温室气体排放削减了一半以上。如今，这座自2019年启用的球场可能会增加到将近4000块太阳能板，以跟上热刺训练基地热刺训练基地Hotspur Way的步伐。后者在恩菲尔德园区周围已经安装了太阳能板。

英媒：热刺拟为主场屋顶安装约3800块光伏板

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020241203080708048336_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 12月3日讯 据全尤文报道，尤文也在关注德拉普，但签他需约5000万欧转会费。报道称，尤文正在密切关注伊普斯维奇前锋德拉普，后者的合同将在2029年6月到期。尤文将德拉普视为引援目标，但签下他需要大约5000万欧元的转会费。而且由于德拉普在英超表现出色，阿森纳、曼联、切尔西等队也在关注德拉普，尤文则很难与他们进行竞争。

邮报：阿什利-扬有望在足总杯比赛中和他的儿子同场竞技

曼联官宣约罗复出战阿森纳，阿莫林点明比赛关键！两队足总杯再遇

北京时间7月4日，根据ESPN名记Shams Charania报道，火箭与黄蜂完成4换1交易，火箭将芬尼-史密斯和三个次轮选秀权送往黄蜂，从而获得一个价值1300万美元的交易特例。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704073008079847_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="800" height="450" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 火箭送出：芬尼-史密斯和三个次轮选秀权2027年 孟菲斯灰熊2028年 休斯顿火箭2033年 休斯顿火箭火箭原本引进芬尼-史密斯寄予厚望，但他上赛季遭遇脚踝伤病问题，仅出战 37 场比赛，场均仅 贡献3.1分2.5篮板，三分命中率低至27%，常规赛后半段大部分场次被DNP，完全跌出<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

火箭4换1交易：送芬尼-史密斯+3次轮去黄蜂 获1300万交易特例

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704072709022842_p.jpg" alt="微信图片_20260603080512_13_2.jpg" />
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704072711057086_p.webp" alt="2599060130337128450.jpg" />
北京时间7月4日，2026年世界杯1/16决赛，卫冕冠军阿根廷对阵佛得角。
第59分钟，德罗伊-杜阿尔特在禁区内扫射破门，佛得角扳平比分，1-1阿根廷。

德罗伊-杜阿尔特扫射破门 佛得角扳平比分1-1阿根廷

在世界足坛中，换过大洲足协的队伍不算少，像以色列、哈萨克斯坦等都有跨足联操作，但能先后代表两个不同大洲站上世界杯正赛赛场的，全世界只有澳大利亚一支。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070305024789_p.jpg"/> 　　早年间澳大利亚扎根大洋洲足联，在大洋洲赛场几乎没有对手，可尴尬的是大洋洲常年只有0.5个世界杯名额，拿下大区第一还要和南美强队拼附加赛，好几次离晋级只差一步。　　但他们也在1974年和2006年，两次代表大洋洲踢进世界杯，而且这两次都有名场面产生。　　在1974年他们第一次参加西德世界杯就创下了乌龙球超过常规进球的纪录，而2006年德国世界杯的1/8决赛上，意大利淘汰澳大利亚的时候，黄健翔激动地喊出了那句：“他不是一个人在战斗”……<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070307042412_p.jpg" width="640" height="360" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 　　但那已经是澳大利亚最后一次代表大洋洲出参赛了，因为他们转投了亚足联，自此之后澳大利亚成了一支亚洲球队，他们再也没有缺席过任何一届世界杯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070309049920_p.jpg" width="1000" height="747" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 　　反观以色列早年归属亚足联，在1970年唯一一次踢世界杯的时候，就是以亚洲球队身份出战的，后来因故脱离亚足联辗转大洋洲，大洋洲不要它，它最终加入了欧足联，但从那以后，再也没有进过世界杯的大门。哈萨克斯坦虽然也是在亚足联转向欧足联的，但它从始至终就没踢过世界杯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070310002543_p.jpg" width="827" height="483" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 　　相比之下，只有澳大利亚真正实现了分别代表两大洲踢世界杯的独家成就。

足球冷知识：澳大利亚是唯一一支代表不同大洲踢过世界杯的球队

来源：滚动播报（来源：上观新闻）<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070300078028_p.jpg" width="640" height="360" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 体感温度或达46℃美国费城体育场当地时间4日将迎来法国对阵巴拉圭的世界杯淘汰赛。据美国媒体报道，这场比赛或将成为本届美加墨世界杯期间最“热”赛事之一，届时体感温度最高可达46摄氏度，将对球员和现场数万名球迷健康构成威胁。据美国国家气象局预测，受持续热浪影响，美国东部和中部地区本周末体感温度可能升至37至46摄氏度左右，夜间温度居高不下，多地预期打破高温纪录。美国“准确天气预报”公司气象专家泰勒·罗伊斯说，球迷需在看台久坐数小时，几乎没有阴凉处，长时间暴晒极易引发中暑。另据法新社报道，费城体育场为无顶棚露天体育场，未安装空调设施。自世界杯开赛以来，球场高温天气对球员带来的安全隐患持续引发外界担忧。根据国际足联规定，每场比赛上下半场各有3分钟强制“补水时间”，以保护球员和裁判健康。但有专家提出，现行补水时间太短，建议延长，让球员“真正降温、补足水分”。在当地时间6月30日法国对阵瑞典的比赛中，高温难耐的球员不得不借助场边的喷淋设备降温。加州大学洛杉矶分校高温实验室主任巴拉特·文卡特解释，在高温湿热环境下进行高强度运动，人体散热难度增加，极易出现严重乏力、恶心眩晕等不适症状，严重时甚至可能引发猝死。据美联社报道，部分球迷还会在观赛期间饮酒助兴，而在高温环境下，这一举动可能进一步加剧健康风险。美国达特茅斯大学教授瑞安说，球迷情绪亢奋，甚至不愿离场，长时间观赛可能引发脱水，让球迷付出“健康代价”。原标题：《热浪席卷美国，世界杯或迎来最“热”赛事，体感温度可达46℃》栏目主编：张武 文字编辑：唐梦葭 题图来源：新华社来源：作者：新华社

热浪席卷美国，世界杯或迎来最“热”赛事，体感温度可达46℃

据记者本-雅各布斯的消息，英格兰vs墨西哥的世界杯1/8决赛将按原计划进行。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070255012652_p.jpg" width="960" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据此前消息称，受墨西哥当地天气影响，原定于北京时间月7月6日8:00在阿兹特克球场进行的墨西哥vs英格兰的1/8决赛可能会提前6个小时开球。记者本-雅各布斯最新消息称，尽管曾讨论过调整比赛时间，但英格兰对阵墨西哥的比赛仍将维持在当地时间18:00开球。

不会提前，记者：英格兰vs墨西哥的1/8决赛将按原计划进行

7月4日凌晨，世界杯1/16决赛，埃及队对阵澳大利亚队。点球大战前，埃及队全队观看姆巴佩的点球视频。随后，埃及队4罚全中，顺利晋级16强。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070245047029_p.jpg"/> 本场比赛，埃及队率先进球。下半场，埃及队不慎自摆乌龙。90分钟战罢，双方不得不进入加时赛。到了加时赛，两队依旧无法进球。第119分钟，澳大利亚队做出意外决定，撤下表现不俗的首发门将比奇，换上34岁的替补门将瑞安。看到澳大利亚队换上瑞安，埃及队立刻给出了对应措施：临时调出瑞安此前扑救点球的集锦，让全队学习。值得一提的是，埃及队观看的是上赛季西甲第20轮的比赛，皇马对阵莱万特，瑞安效力于莱万特。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070247026890_p.jpg"/> 那场比赛中，皇马拿到点球。面对瑞安，主罚点球的姆巴佩稳稳将球打进。进球后，姆巴佩还当面嘲讽了瑞安，做出左右摇摆的动作，模仿瑞安的扑救。上赛季，皇马2次对阵莱万特的比赛中，姆巴佩都打进了点球，其中一个是勺子点球。在“拜师”了姆巴佩后，埃及队随后有如神助，连续罚进4个点球，瑞安一个也没有扑出。其中，萨拉赫还像姆巴佩一样打进了勺子点球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070249012906_p.jpg"/> 最终，埃及队点球大战4-2胜出，总分5-3晋级16强。或许，他们赛后应该集体给姆巴佩送上感谢。

世界杯神奇一幕：埃及队点球大战前“拜师”姆巴佩 4罚全中进16强

7月4日，美加墨世界杯1/16决赛继续进行。卫冕冠军阿根廷队出战，对手是本届世界杯的大黑马佛得角队。比赛进行到第29分钟，阿根廷队打破了场上僵局。梅西用他的进球帮助球队取得领先，同时这一进球让梅西创造了多项世界杯神迹。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070238064025_p.jpg" width="960" height="603" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 这是梅西在世界杯赛场的第30次出场，他成为了世界杯历史上首位出场次数达到30次的球员；梅西的这粒进球，是他在世界杯舞台所打入的第20粒进球，梅西也成为了首位在世界杯赛场轰入20球的球员；从上届卡塔尔世界杯开始，梅西已经连续8场世界杯比赛完成破门，成为了世界杯历史上首位连续8场进球的球员；<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070240048842_p.jpg" width="960" height="639" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 梅西打入了个人在本届世界杯的第7粒进球，反超自己曾经的俱乐部队友姆巴佩，重新领跑本届世界杯射手榜；梅西在世界杯淘汰赛阶段的制造进球数已经达到了12球（6球+6助攻），超越贝利和姆巴佩，创造了世界杯淘汰赛阶段制造进球新纪录。

30场+20球！梅西破门创多项世界杯神迹，又一数据超越球王贝利

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070228043754_p.jpg"/> 世界杯 1/8 决赛迎来致命变数，英格兰死磕墨西哥的高原生死战，赛程曝出提前 6 小时开打。英足全程毫不知情，全队备战计划彻底被打乱，图赫尔猝不及防遭遇背刺！原定下午开球，如今极大概率改至当地正午开赛，赛场气温直冲 35℃。阿兹特克球场海拔超 2200 米，稀薄氧气本就透支体能，高温叠加高原双重 debuff，三狮晋级难度翻倍。此前墨西哥球迷早已使出盘外招，深夜燃放烟花、敲鼓围堵酒店干扰休息。英格兰备战本就举步维艰，临时改时间更是雪上加霜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070231077876_p.jpg"/> 最离谱的是，FIFA 私自规划调整赛程，英足总从媒体处得知消息后大为震惊。赛程突变打乱球迷观赛安排，全队节奏彻底崩盘，各方筹备付诸东流。令人意外的是队内球员心态松弛，罗杰斯直言无论几点开赛都能做好准备，早场反而利于释放状态；拉什福德附和只是小幅调整，球队争胜目标不会动摇。一边足协焦头烂额、主帅备战崩盘，一边球员淡定佛系，双重反差充满隐患。魔鬼主场、正午酷暑、临时改期三重阻碍全部压在图赫尔身上，原本完善的备战方案全部作废。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070233069064_p.jpg"/> 东道主天时地利全占，英格兰深陷多重困境，这场阿兹特克硬仗凶险万分！你觉得高温高原双重考验，英格兰能闯过墨西哥这关吗？
 </div>
 
 
 
 <div class="creative_statement">声明：取材网络，谨慎辨别

英格兰大乱！世界杯生死战突发变故！图赫尔遭背刺

北京时间7月4日，让我们继续关注体坛赛事。世界杯最新战况，在4日早上的最新一场比赛中，埃及队点球5:3战胜澳大利亚顺利晋级。如此一来，巴西、阿根廷、法国、葡萄牙、西班牙、比利时、美国、墨西哥等球队悉数晋级。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070217093858_p.jpg"/> 在3日进行的焦点比赛中，葡萄牙2:1战胜克罗地亚，顺利晋级。这场比赛最后阶段，葡萄牙凭借一粒头球击败对手，成功晋级。克罗地亚连续两届世界杯闯入四强，此役淘汰出局，莫德里奇世界杯之旅结束，而这场胜利对葡萄牙而言意义不言而喻。本场比赛C罗打入一粒关键进球，助力球队晋级。赛后两条消息引发球迷与媒体广泛关注，对于克罗地亚而言，其中诸多疑点有待理清。比赛结束后，克罗地亚媒体发布文章，直言球队遭遇不公，克罗地亚主流媒体《晚报》发文，直言球队“被抢劫”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070219015186_p.jpg"/> 文章称国际足联主席因凡蒂诺早已丧失对纯粹足球的判断，在国际足联眼中利益优先，葡萄牙晋级能够带来更高收益。国际足联主要赞助商来自中东酋长与沙特资本，而这些资本近年将C罗视作头号代言人，这是克罗地亚媒体认定比赛不公、球队遭遇不公对待的核心观点。本场比赛两次判罚均偏向葡萄牙，这也是克罗地亚球迷认为足球失去纯粹性的缘由。另一处争议点在于本场全场最佳球员归属C罗，表现更为出色的迪亚斯、科斯塔以及完成绝杀的拉莫斯，同样具备竞争最佳球员的实力。以上几点是克罗地亚媒体认定比赛存在不公的理由，他们认为球队的胜利被刻意夺走。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070221055019_p.jpg"/> 除此之外，有媒体曝光C罗主罚点球时口中反复默念话语，据葡萄牙媒体相关媒体人分析，C罗当时一直在默念“你会进球的”，“你会进球的”。由此能够看出C罗罚点球前心态十分紧张，在此前各类大赛淘汰赛阶段，C罗尚未取得进球，这记关键点球打破该纪录，同时帮助球队完成晋级。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704070223024941_p.jpg"/> 目前C罗与梅西仍是本届世界杯关注度最高的球星，也是各大媒体及赛事主赞助商重点关注的球员，这一点无可厚非。我们期待C罗带领葡萄牙继续向前，冲击大力神杯。对于相关话题，欢迎大家在留言区留言讨论，感谢大家收看。
 </div>
 
 
 
 <div class="creative_statement">声明：个人原创，仅供参考